Logo PTB
Symbolbild "News"

Press releases 2000

Am 13. Dezember 2000 erhält der Biotechnologe Prof. Dr. Dieter Oesterhelt eine Auszeichnung besonderer Art: Die Stiftung Werner-von Siemens-Ring überreicht ihm in einer Feierstunde in der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München den Werner-von-Siemens-Ring, einen der prestigeträchtigsten deutschen Wissenschaftspreise. Dieser bisher typischerweise an "Pioniere der Technik" verliehene...

[ more ]

Ein neuer Band der "PTB-Prüfregeln" widmet sich den Messverfahren in einem komplizierten Fall der Gasversorgung: Wenn in ein Versorgungsnetz Erdgase mit sehr unterschiedlichen Brennwerten eingespeist werden, können diese Brennwerte in bestimmten Fällen nur mit Hilfe der so genannten Zustandsrekonstruktion ermittelt werden. Die neue Prüfregel behandelt alle dabei anfallenden eich- und ...

[ more ]

[es] The ladder of the International Temperature Scale has been extended downwards: With the new low-temperature scale it is possible now to exactly measure temperatures below 0,65 kelvin. The new scale is based, among other things, on measurements performed by the Berlin Institute of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB).

[ more ]

Am Mittwoch, dem 19. Juli, besucht Hubertus Heil die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB). Das Mitglied des Bundestages (Wahlkreis Gifhorn/Peine) wird um 14.00 Uhr in der PTB eintreffen, um sich vor Ort über die Arbeit der Bundesanstalt zu informieren.

Am Beginn des gut zweistündigen Besuchs stehen ein Gespräch und eine Diskussion mit dem Präsidium der PTB. Danach wird Hubertus Heil...

[ more ]

[es]Are the safety precautions in explosion hazardous areas severe enough? This question, which has been on everyone's lips since the Enschede accident, constantly occupies the minds of the experts at the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) in Braunschweig - but not in connection with solid matter as in the Dutch fireworks factory. PTB is involved when easily ignitable liquids or gases are...

[ more ]

[es]A disk the size of the palm of one's hand, made of metal, with tiny waves on the surface - this is what the object looks like which tells form measuring instruments what they have to indicate. For the departures from flatness on a surface of the so-called multiwave standard are fabricated with great precision and have exactly defined properties. These properties must be determined by the...

[ more ]

Equal measure

[es]The metre celebrates its birthday as the quantity after which a successful principle of metrology is named. On March 20, the international metric system was 125 years old. When that day in spring 1875 the representatives of 17 states signed an international agreement, they could not dream that its effects would be so far-reaching. But this international treaty - the Metre Convention - has...

[ more ]