Logo PTB

Stellenausschreibung

Projektassistenz (m/w/d) in der Entwicklungszusammenarbeit (20-249-9)Dienstag, 14. April 2020

Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) ist das nationale Metrologie-Institut der Bundesrepublik Deutschland mit wissenschaftlich-technischen Dienstleistungsaufgaben und fördert Fortschritt und Zuverlässigkeit in der Messtechnik für Gesellschaft, Wirtschaft und Wissenschaft. Sie unterstützt Entwicklungs- und Schwellenländer beim Aufbau ihrer Qualitätsinfrastruktur im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit der Bundesrepublik Deutschland und im Auftrag anderer internationaler Geber.


Im Fachbereich 9.3 „Internationale Zusammenarbeit“ der Abteilung 9 ist zum frühestmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle zu besetzen:


Projektassistenz (m/w/d)
in der Entwicklungszusammenarbeit


Die Stelle ist bis zum 21.08.2020 befristet, der Dienstort ist Braunschweig.
Es handelt sich um die Vertretung während einer Mutterschutzfrist. Die Verlängerung im Rahmen einer anschließenden Elternzeitvertretung ist geplant.

Die Vergütung erfolgt je nach persönlichen Voraussetzungen bis Entgeltgruppe 9a TVöD Bund.

 
Aufgabengebiet:

Als Projektassistenz arbeiten Sie für die bilateralen Vorhaben mit Indonesien „Stärkung der Qualitätsinfrastruktur unter besonderer Berücksichtigung des Energiesektors“ und „Qualitätssicherung in der Umwelt- und Lebensmittelanalytik“. Sie arbeiten eng im Team mit den Projektkoordinatoren und unterstützen bei der Planung und Umsetzung der Projektaktivitäten. Im Vordergrund Ihrer Arbeit steht:

  • Kommunikation mit Projektpartnern unterschiedlicher Länder und anderen Akteuren der Entwicklungszusammenarbeit aus dem In- und Ausland
  • Organisation von Seminaren, Studienreisen und Trainingsprogrammen im In- und Ausland
  • Dokumentation und Aufbereitung von Projektdaten
  • Textredaktion, Anfertigen von Übersetzungen
  • Betreuung von Gästen und Stipendiaten

 
Anforderungsprofil:

  • Ausbildung als Wirtschaftsassistent/in, Fremdsprachenkorrespondent/in oder vergleichbare Ausbildung
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Professioneller Umgang mit gängiger Anwendersoftware
  • Berufserfahrung im Ausland ist von Vorteil
  • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
  • Organisationstalent, serviceorientierte Arbeitsweise sowie Eigeninitiative
  • Offenheit und Sensibilität im Umgang mit Menschen anderer Kulturkreise
  • Ein hohes Maß an Flexibilität, Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft

 
Weitere fachliche Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie bei
Frau Dr. M. Stoldt, Tel.: 0531 592-9300, E-Mail:  marion.stoldt(at)ptb.de oder
Herrn U. Miesner, Tel.: 0531 592-9320, E-Mail: uwe.miesner(at)ptb.de.

 

Link zum Fachbereich

 

Die PTB fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern und ist deshalb besonders an Bewerbungen von Frauen interessiert.
Die PTB bietet im Rahmen der dienstlichen Möglichkeiten flexible Teilzeitmodelle an,
um insbesondere die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu unterstützen.
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Bitte nutzen Sie unser

oder bewerben Sie sich auf dem Postweg:

Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Referat "Personal"
Kennziffer 20-249-9
Bundesallee 100
38116 Braunschweig

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Bewerbungen per E-Mail nicht entgegennehmen.

Die Bewerbungsfrist endet am 14. April 2020.