Logo of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt
View of the Mainflingen long-wave radio station for transmission of the DCF77 signal:  transmitter building (in the back), antenna building (yellow bricks) and antenna masts.

DCF77 Disponibilidad y legitimidad de la cobertura

Disponibilidad

DCF77 opera las 24 horas al día, por ello se garantiza anualmente una disponibilidad de la emisión del 99,7%. Esto es un componente de la regulación contractual existente, la cual tiene una duración hasta finales del año 2021. El socio contratante del PTB es desde el año 2008 Media Broadcast GmbH, en consecución a T-Systems Media Broadcast, compañía filial de Deutsche Telekom AG. Debido a que se tienen a disposición tanto un emisor sustituto como una antena de reserva, desde 1977 ya no se realizan desconexiones para trabajos de mantenimiento. Sin embargo, se pueden esperar interrupciones cortas de pocos minutos, en casos en los que debe cambiarse al emisor sustituto y antena de reserva debido a averías inesperadas y trabajos de mantenimiento. Incluso en caso de tormentas en el lugar emisor desde de 1997 hay interrupciones cortas de la emisión del DCF77; en estos casos la recepción se afecta unas pocas marcas de segundo consecutivas.
Desde 2017 hasta 2019 la emisión fue interrumpida por más de 2 minutos (ver imagen arriba). La disponibilidad temporal en el año 2018 fue más baja que en años anteriores, llegando únicamente a 99,71 % (no se tomaron en cuenta las desconexiones de menos de dos minutos). El período de interrupciones durante el año 2019 está marcado en gris oscuro. La causa más común para las interrupciones de larga duración fue la desafinación eléctrica del círculo de resonancia de la antena debido a desviación de la antena en tormentas fuertes, lluvia de granizo y nieve. En caso de desequilibrios demasiado grandes se interrumpe la emisión.

Disponibilidad y legitimidad de la cobertura

La base legal en la República Federal Alemana para la puesta en circulación de receptores de frecuencia normal y relojes de radio-control la provee el Gesetz über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt (Funkanlagengesetz - FuAG). Esta ley es la implementación de la EU Directive 2014/53/EU. De ello resultan los derechos y los deberes para fabricantes y distribuidures, importadores y revendedores. Los requisitos básicos nombrados en la ley §FTEG son:

  • Protección de la salud y seguridad del usuario y otras personas.
  • Los aparatos deben cumplir con los requisitos de seguridad en relación a la tolerancia electromagnética.

Además de la documentación técnica, en la cual se especifica el uso definido para cada aparato (para el país correspondiente de la UE/EEE en el idioma oficial de este), así como el acuerdo de conformidad del fabricante o distribuidor, se debe proveer al usuario la marca CE del aparato [Art.12 (1-4) RL 1999/5/EG]. Con esta marca el fabricante hace constar, que el aparado cumple con los requisitos básicos exigidos por la ley. En caso de que se sigan las normas básicas de la CE, se puede concluir que se cumplió con los requisitos básicos.
Dispositivos de radio Clase 1 (aquí pertenecen las instalaciones receptoras DCF77) pueden ser puestos en circulación sin restricciones. No es necesario notificar a las autoridades reguladoras sobre la puesta en circulación de estos aparatos en el mercado UE/EEE.
Para mayor información puede visitar la página de la Bundesnetzagentur ((https://www.bundesnetzagentur.de/).

Enlaces (estado Junio 2018):

EU Directive (2014/53/EU): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=celex%3A32014L0053

Funkanlagen-Gesetz (FuAG): https://www.gesetze-im-internet.de/fuag/

A Guide to the Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED-Guide) is available at: http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/29782