Logo der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt

Stellenausschreibung

Projektassistenz in der Entwicklungszusammenarbeit (m/w/d) (22-337-9) Freitag, 19. August 2022

Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) ist das nationale Metrologieinstitut der Bundesrepublik Deutschland mit wissenschaftlich-technischen Dienstleistungsaufgaben und fördert Fortschritt und Zuverlässigkeit in der Messtechnik für Gesellschaft, Wirtschaft und Wissenschaft. Sie unterstützt Entwicklungs- und Schwellenländer beim Aufbau ihrer Qualitätsinfrastruktur im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit der Bundesrepublik Deutschland und im Auftrag anderer internationaler Geber.

Am Standort Braunschweig ist im Referat 9.32 „Asien“ zum frühestmöglichen Zeitpunkt – befristet bis zum 30. April 2025 – folgende Stelle zu besetzen:


Projektassistenz in der Entwicklungszusammenarbeit (m/w/d)

bis Entgeltgruppe 9a TVöD Bund ○ Vollzeit 39 Std./Woche ○ befristet


Ihre Aufgaben:

Als Projektassistenz arbeiten Sie für ein bilaterales Vorhaben mit Nepal sowie für zwei Regionalvorhaben im südasiatischen bzw. asiatisch-pazifischen Raum. Sie arbeiten eng im Team mit der Projektkoordination und unterstützen bei der Planung und Umsetzung der Projektaktivitäten. Im Vordergrund Ihrer Arbeit steht:

  • Kommunikation mit Mitwirkenden unterschiedlicher Länder und anderen Agierenden der Entwicklungszusammenarbeit aus dem In- und Ausland
  • Organisation von Seminaren, Studienreisen und Trainingsprogrammen im In- und Ausland
  • Dokumentation und Aufbereitung von Projektdaten
  • Textredaktion, Anfertigen von Übersetzungen
  • Betreuung von Gästen, Stipendiatinnen und Stipendiaten

 

Ihr Profil:

  • Ausbildung als Wirtschaftsassistent/-in, Fremdsprachenkorrespondent/-in oder vergleichbar
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Kenntnisse einer weiteren, für Asien relevanten Fremdsprache sind von Vorteil
  • Professioneller Umgang mit gängiger MS-Office-Programmen
  • Berufserfahrung im Ausland ist von Vorteil
  • Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit
  • Organisationstalent, serviceorientierte Arbeitsweise sowie Eigeninitiative
  • Offenheit und Sensibilität im Umgang mit Menschen anderer Kulturkreise
  • Ein hohes Maß an Flexibilität und Einsatzbereitschaft

 

Wir bieten:

  • Bezahlung gemäß Tarifvertrag öffentlicher Dienst Bund (TVöD Bund)
  • Vereinbarkeit von Beruf und Familie (flexibles Arbeiten und Teilzeitmodelle)
  • 30 Tage Erholungsurlaub im Jahr
  • Angebote des betrieblichen Gesundheitsmanagements
  • Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Gute Verkehrsanbindung (Bus und Fahrrad), Zuschuss zum VRB Job-Abo, kostenfreie Parkplätze
  • Kita und Kantine auf dem Gelände

 

Weitere fachliche Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie im Referat 9.32 bei:
Herrn U. Miesner, Tel.: 0531 592-9320, E-Mail: uwe.miesner(at)ptb.de.

Die PTB fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern und ist deshalb besonders an Bewerbungen von Frauen interessiert.
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Bitte nutzen Sie unser

Alternativ können Sie Ihre Bewerbung per Post an folgende Anschrift senden:

Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Referat "Personal"
Kennziffer 22-337-9
Bundesallee 100
38116 Braunschweig

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Bewerbungen per E-Mail nicht entgegennehmen.

Bewerbungszeitraum: 28. Juli 2022 bis 19. August 2022.