Candela

Newsletter der Internationalen Zusammenarbeit | PTB Braunschweig

Die DSGVO und

die Candela im neuen Look

Liebe Leserinnen und Leser,

Post wie diese haben Sie in letzter Zeit sehr oft bekommen – denn die neue EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verlangt es, die E-Mail-Kommunikation auf neue Beine zu stellen. Und so fragen auch wir Sie, ob Sie weiterhin die Informationen von uns bekommen möchten, zu denen Sie sich in der Vergangenheit angemeldet haben. Selbstverständlich gehen wir mit Ihren Daten, die Sie uns gemeldet haben, vertrauensvoll und rechtskonform um. Wir verwenden diese Daten ausschließlich zu dem Zweck, den Sie bestimmt haben.

Wenn Sie also weiterhin die Candela als Newsletter bekommen wollen, dann melden Sie sich bitte über einen Klick auf den folgenden Link erneut dazu an:

Ich möchte weiterhin die Candela als Newsletter erhalten.

Unser Aufruf und Wunsch ist eindeutig: Bleiben Sie mit uns in Verbindung. Sollten Sie jedoch unseren Newsletter nicht mehr beziehen wollen, dann müssen Sie nichts weiter tun. In diesem (passiven) Fall löschen wir Ihre Daten in unserer Datenbank, sodass Sie keinen E-Mail-Newsletter mehr von uns erhalten werden.

Mehr Sprachen und ein neues Design für den Blog:

Schauen Sie doch bei der Gelegenheit gleich auf www.ptb.de/Candela vorbei. Wir haben aufgeräumt und einige neue Funktionen parat: Ab jetzt können Sie im Menü zwischen Sprachen wechseln und alte Artikel mithilfe von Kategorien schneller finden. Wir hoffen, dass Ihnen unser neues und übersichtliches Design gefällt.

Mit freundlichen Grüßen

Die Redaktion der Candela

PS: Der Datenschutz, zu dem wir uns verpflichten, ist in unserer Web-Datenschutzerklärung dokumentiert, die Sie auf unserer Website finden können. Bei speziellen Fragen können Sie sich auch jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.


The new data protection regulation

and the Candela’s new look

Dear readers,

You have been receiving a lot of this type of mail lately because the new EU General Data Protection Regulation (GDPR) requires new procedures for e-mail communication. That is why we too are asking you whether you wish to continue receiving the information you subscribed to in the past. We, of course, always treat the personal data you store with us confidentially and in accordance with the law. We only use this data for the purpose you intended.

If you would still like to receive the Candela as a newsletter, please re-register by clicking on the following link:

Yes, I still wish to receive the Candela as a newsletter in the future.

We certainly hope you will stay in contact with us! However, if you don't wish to receive our newsletter any longer, you don't need to take any further action. In this case, we will delete your data from our database and you will no longer receive newsletters by e-mail.

More languages and a new blog design

Why not take a moment and check out our website www.ptb.de/Candela? We've restructured it and it has some new functions: Starting now, you can change languages in the menu and find old articles faster with the help of categories. We hope that you will be pleased with our new and clear design.

Yours sincerely,

The Candela editors

p.s. Data protection, which we are committed to, is documented in our Web-Datenschutzerklärung and can be accessed on our website. For special questions, you may contact our Commissioner for data privacy protection at any time.


»Genau, was wir brauchen!«

Neues aus der Internationalen Zusammenarbeit:

Ensuring Quality to Access Markets: A Reform Toolkit

Wir haben unser neues Quality Infrastructure (QI) Reform Toolkit während der OIML Tagung in Hamburg vorgestellt. Und wie haben die Seminar-Teilnehmer das QI-Toolkit bewertet? Das erfahren Sie in unserem Blog-Artikel.

So schöne Früchte trägt die Kooperation in Lateinamerika und Karibik

Vom 29. Juli bis 3. August fand das sechste Regionaltreffen mit Experten und Expertinnen aus Lateinamerika und der Karibik statt.

Mit der PTB auf Akkreditierungskurs in Mauretanien

Welche Hürden muss Mauretanien nehmen, damit bald auch auf unseren Tischen frischer mauretanischer Fisch landen kann?


»This is exactly what we needed!«

News from the International Cooperation

Ensuring Quality to Access Markets: A Reform Toolkit

We presented our new Quality Infrastructure (QI) Reform Toolkit during the OIML meeting in Hamburg. What did the seminar participants think of the QI Toolkit? Read more in our blog article.

Cooperation in Latin America and the Caribbean bears beautiful fruit

On 29 July through 3 August, the 6th Regional Meeting of experts from Latin America and the Caribbean took place.

Mauritania: On target for accreditation together with PTB

Which obstacles will Mauritania need to overcome so that fresh Mauritanian fish can be on our plates?