Logo der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt

Verbesserte Stabilität des 1-kg-Vakuum-Massekomparators Sartorius CCL1007 gegenüber kurzzeitigen Temperaturschwankungen

05.07.2007

Durch eine zusätzliche thermische Isolierung des 1-kg-Vakuum-Massekomparators Sartorius CCL1007 konnte die Stabilität des Systems in Luft deutlich verbessert werden. Massebestimmungen sind in Luft nun mit Standardabweichungen unter 0,1 µg möglich. Vergleichbare Werte wurden bislang nur unter Vakuumbedingungen erreicht.

Ziel der Forschungskooperation zwischen der Sartorius AG und der PTB ist die Ermittlung und Verbesserung der Eigenschaften eines neuartigen No matching tab handler could be found for link handler key record:tt_news:1531. in Bezug auf Anwendungen mit höchsten Anforderungen im Bereich der Darstellung und Weitergabe der Masseneinheit unter Berücksichtigung der Einflussgrößen in Luft und in Vakuum. Im Rahmen dieser Forschungskooperation durchgeführte Untersuchungen zeigten u. a. bei Massebestimmungen in Luft eine Empfindlichkeit des Komparators gegenüber kurzzeitigen Schwankungen der Temperatur im Messraum. Um diese Empfindlichkeit zu verringern, wurde das System mit einer zusätzlichen thermischen Isolierung aus Polymethylmethacrylat (Acrylglas) versehen (Bild 1). Die verbesserte Isolierung führte zu einer deutlich höheren Stabilität der Wägeergebnisse in Luft. Für Massevergleiche von 1-kg-Massenormalen aus Edelstahl in Luft konnten Standardabweichungen unter 0,1 µg ermittelt werden. Eine vergleichbare Stabilität war bislang nur unter Vakuumbedingungen (5 · 10-6 mbar) erreichbar. Gegenstand weiterführender Untersuchungen sind u. a. mögliche Verbesserungen zur Reduzierung der Positionsabhängigkeit und des Einflusses der Geometrie von Massenormalen auf die Massebestimmung.

1-kg-Vakuum-Massekomparator Sartorius CCL1007 mit zusätzlicher thermischer Isolierung

Bild 1: 1-kg-Vakuum-Massekomparator Sartorius CCL1007 mit zusätzlicher thermischer Isolierung

Ansprechpartner:

Michael Borys, FB 1.1, AG 1.11, michael.borys@ptb.de