Logo PTB
symbolic picture: scientific-technical publications

PTB Testing Instructions

The PTB Testing Instructions are intended to serve as a basis and guideline for the testing of measuring instruments and apparatus. The substantial part of the Testing Instructions thus is the detailed description of the testing procedures, the standard devices required and other testing means. As far as useful, the design of the instrument types and special features important for use are also dealt with. The PTB Testing Instructions cover not only measuring instruments acceptable for verification and certification but other types of measuring instruments and objects are also tested by the PTB. The Testing Instructions are intended not only for verification authorities, state-approved test centres and supervision bodies but also for the test laboratories of industry and economy. They will also be useful when test centres and measurement rooms are established and for teaching purposes.

Editions (Please note: since January 1, 2010, a value added tax of 7 % must be added to the prices):

Volume 1: Length and Areas Measuring Machines

  • English
  • Deutsch
  • Spain
Volume 1: Length and Areas Measuring Machines

Mann, R.; Zervos, P.
Fundamentals of length measurement by machines (description of types of machines measuring by runrolling, folding and winding procedures – error definition; origin, elimination and/or consideration of measuring errors – extension behaviour of material to be measured – classification of machines) – instructions for testing length-measuring machines (general rules – special rules for each type of material to be measured) – test equipment. Fundamentals of area measurement by machines (measuring procedures – methods of technical realization – error types) – instructions for testing area-measuring machines (properties of materials to be measured – standard areas – auxiliary equipment) – test equipment
English version 1991: 69 pages, 14,42 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 1: Messmaschinen für Längen- und Flächenmessung

Mann, R.; Zervos, P.

Grundlagen der maschinellen Längenmessung (Bauartbeschreibung von Maschinen mit abrollendem, legendem und wickelndem Messvorgang – Fehlerdefinition, Entstehung und Beseitigung von Messfehlern – Dehnungsverhalten des Messgutes – Klassifizierung von Maschinen) Richtlinien für die Prüfung von Längenmessmaschinen (allgemeine Regeln – besondere Regeln für jede Messgutart) – Prüfmittel. Grundlagen der maschinellen Flächenmessung (Messverfahren – Technische Ausführungsformen – Fehlerarten) Richtlinien für die Prüfung von Flächenmessmaschinen (Messguteigenschaften – Normalflächen – Zusatzeinrichtungen) – Prüfmittel

3. überarbeitete Auflage 1980 – Neubearbeitung und Erweiterung (Flächenmessmaschinen) der Ausgabe 1.01-73: 61 Seiten, 19 Bilder, 4 Tabellen,
6,90 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Tomo 1: Máquinas para de medición de longitudes y superficies

Mann, R.; Zervos, P.
Fundamentos de la medición mecánica de longitudes (descripción de modelos de máquinas con procedimientos de desenrollado, plegado y arrollamiento – definición de errores, formación y eliminación de errores de medición – comportamiento al alargamiento del producto a medir – clasificación de máquinas) – directivas para el ensayo de máquinas de medición de longitudes (reglas generales – reglas especiales para cada tipo de productos a medir) – medios de ensayo. Fundamentos de la medición mecánica de superficies (procedimientos de medición – diseños técnicos – tipos de errores) – directivas para el ensayo de máquinas de medición de superficies (propiedades del producto a medir – superficies patrones – dispositivos auxiliares) – medios de ensayo
Tercera edición revisada 1980 – edición revisada y ampliada (máquinas de medición de áreas) de la edición 1.01-73. Traducción 1988: 69 págs, 9,46 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Volume 2: Liquid-in-glass Thermometers

  • English
  • Deutsch
  • Spain
  • Frensh
Volume 2: Liquid-in-glass Thermometers

Tegeler, E.; Schramm, J.

Temperature definitions – Function and requirements for liquid-in-glass thermometers – Thermometer types: basic designs and special designs – Standard thermometers – Thermostats – Ice point correction, reduced correction, column correction – Testing and test procedures: sequence planning, installation of the thermometers, thermometer reading, metrological examination – Measurement uncertainties - Determination of the best measurement capability – Depression and rise – Conditioning of the thermometric liquid in the presence of gas bubbles and column separations.
Second revised edition 1999, Translation 2005, 80 pages Euro 15,00 (plus 7 % VAT)

Band 2: Flüssigkeits-Glasthermometer

Tegeler, E.; Schramm, J.

Temperaturdefinitionen – Wirkungsweise und Anforderungen an Flüssigkeits-Glasthermometern – Messgerätearten: Grundformen und spezielle Bauarten – Normalthermometer – Thermostate – Eispunktkorrektionen, reduzierte Korrektion, Fadenkorrektion – Prüfung und Prüfverfahren: Ablaufplanung, Einbau der Thermometer, Ablesung, messtechnische Prüfung – Messunsicherheiten – Bestimmung der kleinsten angebbaren Messunsicherheit – Depression und Anstieg – Behandlung der thermometrischen Flüssigkeit bei Gasblasen und Fadentrennung

2. neubearbeitete Auflage 1999: 112 Seiten mit zahlr. Bildern und Tabellen, und 1. Ergänzung 2003 (2 Seiten),
18,02 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Tomo 2: Termómetros de vidrio con líquidos

Rahlfs, P.; Blanke, W.

Definiciones de la temperatura – funcionamiento, formas básicas, ajuste, modelos, materiales y construcciones de termómetros de vidrio con líquidos – tratamiento y aplicación de las directivas de termómetros para el ensayo de termómetros de vidrio con líquidos (también termómetros especiales) – medios para el ensayo de termómetros
Primera edición 1967. Traducción 1983: 107 págs, 9,25 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Tome 2: Thermomètres à liquide en verre

Rahlfs, P.; Blanke, W.

Definitions de température – Fonctionnement, formes fondamentales, ajustage, modèles, matériaux et constructions des thermomètres à liquide en verre - Maniement et utilisation des thermomètres – Directives relatives à l’essai des thermomètres à liquide en verre (et des thermomètres spéciaux) – Moyens d’essai pour l’essai des thermomètres
1ère édition 1967. Traduction 1985: 128 p., 19,17 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 3: Prüf- und Zertifizierungsverfahren nach Richtlinie 94/9/EG für explosionsgeschützte Antriebe

  • Deutsch
Band 3: Prüf- und Zertifizierungsverfahren nach Richtlinie 94/9/EG für explosionsgeschützte Antriebe

Bearbeitet von Arbeitsgruppe 3.72 "Explosionsgeschützte elektrische Antriebssysteme"

Grundlagen des Explosionsschutzes - Zoneneinteilung und Zündschutzarten - Potentielle Zündquellen elektrischer Antriebe - EU-Richtlinien und deren nationale Umsetzung - Prüfung elektrischer Antriebe hinsichtlicht der mechanischen Ausführungen - Elektrisch-thermische Prüfung explosionsgeschützter Antriebe - Messunsicherheitsbetrachtung und Toleranzen - Prüfung und Zulassung umrichtergespeister Antriebe - Berechnung elektrischer Maschinen - Errichtung, Betrieb, Instandhaltung und Reparatur explosionsgeschützter Antriebe - Explosionsschutz aus internationaler Sicht.


2. Ausgabe 2007, 105 Seiten
18,00 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Volume 6: Electricity Meters

  • English
  • Deutsch
  • Spain
Volume 6: Electricity Meters

Friedl, R.; Volkmann, G.

Mode of operation, technical characteristics and metrological properties of the various meter types – scope and realization of meter tests – test equipment and methods – technical installations of the test centers – requirements for standards, auxiliary measuring instruments and other test equipment – supervision of the test equipment - regular revisions – legal error limits – test loads in meter tests

English version 1983: 54 pages; Appendix: 47 pages,
total price 11,96 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 6: Elektrizitätszähler und Zusatzeinrichtungen

Arbeitskreis Prüfregeln für Elektrizitätszähler der Vollversammlung für das Eichwesen
Elektrizitätszähler mit Induktionsmesswerk, mit elektronischem Messwerk, Gleichstromzähler und Zusatzeinrichtungen zum Elektrizitätszähler als Prüfobjekt – Arbeitsweise, technische Merkmale und Messeigenschaften – Eichtechnische Prüfung – Prüfverfahren für die genannten Zählerarten und für Zusatzeinrichtungen – Technische Einrichtungen der Prüfstellen – Anforderungen an Normale, Hilfsmessgeräte und sonstige Prüfmittel – Turnusmäßige Überwachung der Prüfmittel – Prüfbelastungen für die Prüfung auf Einhalten der Fehlergrenzen (Richtigkeitsprüfung)
3. überarbeitete und erweiterte Auflage 1998: Loseblatt-Sammlung Teil A bis Teil D mit Ordner, 20,04 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Neu: Initiates file downloadTeil E und Initiates file downloadTeil G, erste Auflage 2005, Initiates file downloadTeil M, erste Auflage 2009, können Sie sich hier kostenlos als *.pdf-Datei herunterladen.

Tomo 6: Contadores de eléctricos

Friedl R.; Volkmann, G.

Modo de trabajar, características técnicas y propiedades metrológicas de los diferentes tipos de contadores – alcance y ejecución de los ensayos de los contadores – procedimientos y medios de medición – dispositivos técnicos de los centros de ensayo – requerimientos a cumplir por patrones, instrumentos auxiliares de medición y otros medios de ensayo – control de los medios de ensayo – comprobaciones por turno – errores legales máximos permitidos – cargas de ensayo en ensayos de contradores
Anexo: Descripciones breves de instrumentos y dispositivos de ensayo modernos.
Segunda edición revisada 1982. Traducción 1983:

140 págs incluso apéndice,
10,69 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 9: Scheinwerfereinstellprüfgeräte

  • Deutsch
Band 9: Scheinwerfereinstellprüfgeräte

Hieke, H.

Prinzip der Einstellprüfung – Anwendungsbereiche, Bauformen und Fehlerquellen der SEP-Geräte – Prüfung der SEP-Geräte (Prinzip und Fehler der Prüfmethode, Hilfsmittel) – Durchführung der eichtechnischen Prüfung


1. Auflage 1973: 51 Seiten, 20 Bilder,
11,81 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 11: Strahlenschutzdosimeter für Photonenstrahlung mit Energien zwischen 5 keV und 3 MeV

  • Deutsch
Band 11: Strahlenschutzdosimeter für Photonenstrahlung mit Energien zwischen 5 keV und 3 MeV

Engelke, B. A.; Oetzmann, W.

Allgemeine Grundlagen (Dosisgrößen und -einheiten, Messaufgaben im Strahlenschutz, Aufbau und Eigenschaften von Strahlenschutzdosimetern) – Prüfmittel (Strahlenquellen und Zubehör, Messgeräte, Hilfseinrichtungen) – Prüfungen (Messanordnungen zur Prüfung im Prüflaboratorium und am Betriebsort, Eichbedingungen, Ausführung der Beschaffenheits- und Funktionsprüfung sowie der messtechnischen Prüfung) – Aufzeichnungen über Kontrollmessungen – Aufzeichnungen der Prüfergebnisse

1. Auflage 1977: 36 Seiten, 9 Bilder, Tabellen,
8,39 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 12: Instrument Transformers

  • English
  • Deutsch
  • Spain
Volume 12: Instrument Transformers

Zinn, E.

Fundamentals: current transformers, inductive voltage transformers, capacitor voltage transformers, combined instrument transformers – measuring procedures for instrument transformers and burdens – testing: insulation, accuracy, influence of current on voltage transormers and of voltage on current transformers – test room equipment – requirements for test equipments: test sets, standard transformers, burdens, measuring equipment for current, voltage and frequency – supervision of test equipment – legal error limits – insulation requirements.

English version 1984: 108 pages, EUR 13,80 (plus 7 % VAT).

Band 12: Messwandler

Zinn, E.

Grundlagen, kapazitive Spannungswandler, kombinierte Wandler (Arbeitsweise, Messeigenschaften, Ausführungsformen, Werkstoffe, Isolierung), Normalstrom- und Normalspannungswandler – Messverfahren für Wandler und Bürden – Prüfung der Isolierung und der Richtigkeit – Prüfräume – Prüfmittel (Normalwandler, Normalbürden. Wandlermesseinrichtung, Bürdenmessgeräte, Messgeräte für die Isolierungsprüfung) _ Überwachung der Prüfmittel – Gesetzliche Fehlergrenzen)

1. Auflage 1977: 114 Seiten, 45 Bilder / einschl. Änderungen 5/79,
9,20 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Tomo 12: Transformadores de medición

Zinn, E.

Fundamentos, transformadores de tensión capacitivos, transformadores combinados (modo de trabajar, propiedades de medición, formas de construcción, materiales, aislamiento), transformadores de intensidad y de tensión normales – procedimientos de medición para transformadores y carguíos – ensayo del aislamiento y de la exactitud – salas de ensayo – medios de ensayo (transformadores normales, carguíos normales, dispositivos de medición para transformadores – instrumentos de medición de carguíos, instrumentos de medición para el ensayo del aislamiento) – control de los medios de ensayo – errores legales máximos permitidos.

Primera edición 1977. Traducción 1985: 155 págs, EUR 20,04 (plus 7 % VAT).

Volume 13: Storage Tanks in the Form of Horizontal Cylinders

  • English
  • Deutsch
  • Spain
Volume 13: Storage Tanks in the Form of Horizontal Cylinders

Bönke, K.; Raschke, S.

Practical procedure for determining the volumes of tanks also used as measuring vessels – terms, requirements for the measuring device, execution of the calibration with liquid measurement – working tables for the sequence of filling steps, examples for overall metrological treatment including verification certificate, filling table and graduation of gauge rod

English version 1984: 71 pages,
11,56 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 13: Lagerbehälter in Form liegender Zylinder

Bönke, K.; Raschke, S.

Praktisches Verfahren der Volumenbestimmung für Tanks, die auch als Messbehälter benutzt werden – Begriffe, Anforderungen an die Messeinrichtung, Durchführung der nassen Vermessung – Arbeitstabellen für den Füllschrittplan, Beispiele für die gesamte messtechnische Behandlung einschließlich Eichschein, Füllungstafel und Einteilung des Peilstabes.

1. Auflage 1977: 73 Seiten, 7 Bilder, 9 Anlagen mit Tabellen,
13,70 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Tomo 13: Tanques de almacenamiento en forma de cilindros horizontales

Bönke, K.; Raschke, S.

Procedimiento práctico para determinar el volumen de tanques que sirven también de recipientes de medición – definiciones, exigencias a cumplir por el dispositivo de medición, ejecución de la cubicación con medición del liquido – tablas de trabajo para el plano de llenado, ejemplos para todo el tratamiento metrológico, incluyendo el certificado de verificación, la tabla de llenado y la graduación de la sonda de nivel.

Primera edición 1977. Traducción 1988: 66 págs,
10,74 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 14: Zustands-Mengenumwerter

  • Deutsch
Band 14: Zustands-Mengenumwerter

Der Band ist vergriffen und wird auch nicht mehr benötigt,
da er Aufbau, Wirkungsweise und Prüfung von Standard-Zustand-Mengenumwertern bzw. Zusatz-Mengenumwertern beschreibt, von denen nur noch wenige verwendet werden.

Für die noch häufiger verwendeten mechanischen Zustands-Mengenumwerter der Kompaktbauform, sogenannte Kompakt-Umwerter, besorgen Sie sich bitte beim PTB-Referat Gesetzliches Messwesen die Opens internal link in current windowTechnische Richtlinie G 4, in der die wesentlichen Bestimmungen für die eichtechnische Prüfung von mechanischen Zustands-Mengenumwertern aufgeführt werden.

Für elektronische Mengenumwerter siehe Prüfregel Band 20.

Band 16: Therapiedosimeter mit Ionisationskammern für Photonenstrahlungen mit Energien unterhalb von 3 MeV

  • Deutsch
  • Spain
Band 16: Therapiedosimeter mit Ionisationskammern für Photonenstrahlungen mit Energien unterhalb von 3 MeV

Engelke, B.-A.; Oetzmann, W.

Grundlagen (Dosimetrie in der Strahlentherapie, Aufbau und Eigenschaften von Therapiedosimetern, Dosisgrößen und Einheiten, gesetzliche Grundlagen der Eichpflicht) – Prüfmittel (Strahlenquellen und Zubehör, Messgeräte) – Prüfungen (Messanordnungen, Eichbedingungen, Fehlergrenzen, Ausführung eichtechnischer Prüfungen) – Aufzeichnung und Mitteilung der Prüfergebnisse

1. Auflage 1984: 74 Seiten, 8 Bilder, 5 Tabellen,
15,59 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Tomo 16: Therapiedosimeter mit Ionisationskammern für Photonenstrahlungen mit Energien unterhalb von 3 MeV

Engelke, B.-A.; Oetzmann, W.

Grundlagen (Dosimetrie in der Strahlentherapie, Aufbau und Eigenschaften von Therapiedosimetern, Dosisgrößen und Einheiten, gesetzliche Grundlagen der Eichpflicht) – Prüfmittel (Strahlenquellen und Zubehör, Messgeräte) – Prüfungen (Messanordnungen, Eichbedingungen, Fehlergrenzen, Ausführung eichtechnischer Prüfungen) – Aufzeichnung und Mitteilung der Prüfergebnisse

1. Auflage 1984: 74 Seiten, 8 Bilder, 5 Tabellen, 35,89 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 18: Getreidefeuchte – Verfahren zur Bestimmung der Getreidefeuchte und Prüfung von Feuchtemessgeräten

  • Deutsch
  • Spain
Band 18: Getreidefeuchte – Verfahren zur Bestimmung der Getreidefeuchte und Prüfung von Feuchtemessgeräten

In der Vollversammlung für das Eichwesen 2010 wurde die Prüfregel Band 18 zurückgenommen. Dafür gilt jetzt die Prüfanweisung der Eichbehörden GM-P 11.2
Weitere informationen auf den Seiten der "Opens external link in new windowDeutsche Akademie für Metrologie"


Balhorn, R.

Grundlagen der Feuchtebestimmung – Referenzmethoden – Prüfung von Schnellfeuchtebestimmern – Schroten der Probe – Prüfen des Schroters – Konditionierung der Probe – Vorbereitung und Aufbewahrung von Musterproben.

1. Auflage 1988: 20 Seiten, 1 Bild,
5,78 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Tomo 18: Humedad de los cereales – Procedimientos para la determinación de humedad en cereales y ensayo de instrumentos para la medición de humedad

Con ocasión de la asamblea plenaria para asuntos de verificación, el reglamento de prueba, tomo 18, fue revocado.
En su lugar vale ahora la instrucción de prueba de las autoridades de verificación GM-P 11.2.

Opens external link in new windowDeutsche Akademie für Metrologie

 

Balhorn, R.

Fundamentos para la determinación de la humedad – métodos de referencia – ensayo de instrumentos rápidos para medir la humedad – trituración de la muestra – inspección del triturador – acondicionamiento de la muestra – preparación y conservación de muestras Primera edición 1988.

Traducción 1993: 22 págs,
35,89 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Volume 19: Traffic radars – Procedure to test traffic radars

  • English
  • Deutsch
  • Spain
Volume 19: Traffic radars – Procedure to test traffic radars

Lührs, C.-H.

Fundamentals of the principle of measurement and of use – kind and extent of the tests – representation of the maximum permissible errors for the tests – discussion of potential errors – interferences by transmitting devices (car-phones) and radio equipment – hints how to avoid interferences

English version 1992: 56 pages,
11,76 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 19: Verkehrsradargeräte – Verfahren zur Prüfung von Verkehrsradargeräten

Lührs, C.-H.

Grundlagen des Messprinzips und des Einsatzes – Art und Umfang der Prüfungen – Darstellung der Fehlergrenzen für die Prüfung – Diskussion der möglichen Fehler – Störungen durch Sendeanlagen (Autotelefon) und Funkgeräte – Hinweise zu ihrer Vermeidung.

1. Auflage 1990: 54 Seiten, 20 Bilder,
7,77 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Tomo 19: Radares de tráfico – Procedimientos para el ensayo de radares de tráfico

Lührs, C.-H.

Fundamentos del principio de medición y de la utilización – tipo y alcance de los ensayos – representación de los errores máximos permitidos en el ensayo – discusión de los errores potenciales – perturbaciones a causa de instalaciones emisoras (teléfono del coche) y equipos radioeléctricos – instrucciones para evitar estas perturbaciones.
Primera edición 1990. Traducción 1993: 60 págs,

37,38 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 20: Elektronische Mengenumwerter für Gas

  • Deutsch
Band 20: Elektronische Mengenumwerter für Gas

Feuerbach, W.; Hauser, H.; Jarosch, B.; Joest, R.; Krebs, H.; Krüger, G.; Märkl, W.; Müller, W.

Begriffsbestimmungen (Gaszustand, Umwertung, Messbereiche) – Beschreibung (Rechner, Aufnehmer, Korrekturverfahren) – Prüfräume und Prüfmittel (für Zustands-, Dichte- und Brennwert-Mengenumwerter, Nachprüffristen für Normalgeräte) – Prüfung und Stempelung (Beschaffenheitsprüfung, messtechnische Prüfung, Betriebsprüfung am Gebrauchsort, Stempelung) – Maßnahmen am Gebrauchsort (unter amtlicher Aufsicht, ohne amtliche Aufsicht, Anbau und Anschluss an Gaszähler, Betriebsdatenbuch) – Anhang (Beispiele für Prüfprotokolle, Vorprüfscheine, Betriebsdatenbücher).

1. Auflage 1993: 97 Seiten, 28 Bilder,
12,48 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Volume 21: Volumetric Laboratory Instruments

  • English
  • Deutsch
Volume 21: Volumetric Laboratory Instruments

Belac, R.; Gross, H. J. with the assistance of Bettin, H.; Spieweck, F.

Fundamentals – Measuring instrument types (description of the measuring instruments) – Error sources (errors in testing and avoidance of these) – Test facilities and test equipment – Test and test methods – Tables

English version 1997: 60 pages,
Euro 12,02 (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 21: Volumenmessgeräte für Laboratoriumszwecke

Belac, R.; Gross, H. J. unter Mitwirkung von Bettin, H.; Spieweck, F.

Allgemeine Grundlagen – Messgerätearten (Beschreibung der Messgeräte) – Fehlerquellen (Prüffehler und ihre Vermeidung) – Prüfeinrichtungen und Prüfmittel – Prüfung und Prüfverfahren – Tabellen

1. Auflage 1992: 66 Seiten, 31 Bilder, 15 Tabellen,
9,71 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 22: Elektronische Zusatzeinrichtungen zur Bildung neuer Messwerte für Gas, Wasser und Wärme

  • Deutsch
Band 22: Elektronische Zusatzeinrichtungen zur Bildung neuer Messwerte für Gas, Wasser und Wärme

Jarosch, B.; Krebs, H.; Grottker, U.; Schmidt, R.; Tritschler, H. E.

Begriffsbestimmung (neue Messwerte, Abrechnungsintervall, Messperiode, Durchfluss, Leistung, Maximun, Minimum) – Beschreibung (Eingangsgrößen, neu gebildete Messwerte, Darstellung und Speicherung, Bauarten) – Prüfräume und Prüfmittel (Normalgeräte, Prüfstände, Auswertemittel, Nachprüfungen) – Prüfung und Stempelung (Beschaffenheitsprüfung, messtechnische Prüfung, Fehlergrenzen, Niederschrift, Stempelung) – Maßnahmen am Gebrauchsort (unter amtlicher Aufsicht, ohne amtliche Aufsicht, Anbau und Anschluss an Messgeräte, Befundprüfung, Betriebsdatenbuch, Maßnahmen bei Stempelverletzungen) – Anhang (Vorschriften Behandlung der allgemein zugelassenen Geräte, Beispiel eines Prüfprotokolls)

1. Auflage 1996: 39 Seiten,
7,93 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 23: Geldspielgeräte nach § 33c Gewerbeordnung mit Anhang „Mess-Schnittstelle für Geldspielgeräte“

  • Deutsch
Band 23: Geldspielgeräte nach § 33c Gewerbeordnung mit Anhang „Mess-Schnittstelle für Geldspielgeräte“

Bronder, T.; Elster, C.; Richter, D.

Begriff des Geldspielgerätes – Prüfumfang der Bauartzulassung – Geräte- und spieltechnische Prüfkriterien – Mathematisch-statistische Prüfmethoden einschließlich Formeln und Parametern – Spiel- und gerätetechnische Begriffserläuterungen – Beschreibung der Mess-Schnittstelle zur rechnergesteuerten Übertragung und Registrierung von Spielergebnissen

1. Auflage 1997: 56 Seiten, 4 Bilder, 9 Tabellen,
11,25 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Diese Prüfregel (Band 23) ist seit 2006 nicht mehr gültig.

Bitte nutzen Sie die Technische Richtlinie 4.1

Band 24: Messgeräte für Gas – Messgeräte für den Kohlenstoffdioxidanteil in Brenngasen

  • Deutsch
Band 24: Messgeräte für Gas – Messgeräte für den Kohlenstoffdioxidanteil in Brenngasen

Below, L.; Jarosch, B.; Sarge, S.; Schäfer, D.; Zander, M.

Kohlenstoffdioxidmessgerätearten – Prüfräume und Prüfmittel – Prüfung und Stempelung – Inbetriebnahme, Wartung, Instandsetzung – Zertifizierung von Kalibriergasen – Muster-Formblätter für Prüfungen

1. Auflage 1998: 37 Seiten,
9,56 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Volume 25: Gas meters – Test rigs with critical nozzles

  • English
  • Deutsch
  • Spain
Volume 25: Gas meters – Test rigs with critical nozzles

Wendt, G; Dietrich, H.; Jarosch, B.; Joest, R.; Natz, B.; Frössl, F.; Ruwe, M.

Physical bases – nozzle shapes and material – testing of critical nozzles used as standards (carrying-out of test, identification of nozzles, drawing-up of test certificates, period of validity, requirements for test rooms and test equipment) – use of critical nozzles in test rigs (geometrical design of nozzles, conditions for installation, design examples) – hardware and software requirements for nozzle test rigs – acceptance and supervision – mode of operation of test rigs – guaranteeing the tightness of test arrangements (criteria, carrying-out of leak tests) – working equations for the use of critical nozzles in gas meter testing – numerous examples of calculations

English version 2000: 91 pages, 15 figures, 19 tables, 4 annexes,
27,05 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 25: Messgeräte für Gas – Prüfstände mit kritisch betriebenen Düsen

Wendt, G.; Dietrich, H.; Jarosch, B.; Joest, R.; Nath, B.; Frössl, F.; Ruwe, M.

Physikalische Grundlagen – Düsenformen und Material – Prüfung kritischer Düsen als Normale (Durchführung der Prüfung, Kennzeichnung der Düsen, Erstellung der Prüfscheine, Gültigkeitsdauer, Anforderungen an Prüfräume und Prüfmittel) – Einsatz kritischer Düsen in Prüfständen (Geometrische Auslegung der Düsen, Einbaubedingungen, Gestaltungsbeispiele) – Hard- und Software-Anforderungen an Düsenprüfstände – Abnahme und Überwachung – Betriebsweise der Prüfstände – Gewährleistung der Dichtheit von Prüfanordnungen (Kriterien, Durchführung von Dichtheitsprüfungen) – Arbeitsgleichungen für die Verwendung kritischer Düsen für die Gaszählerprüfung – zahlreiche Berechnungsbeispiele

1. Auflage 1998: 92 Seiten, 15 Bilder, 19 Tabellen, 4 Anhänge,
15,34 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Tomo 25: Medidores de gas – bancos de pruebas con toberas críticas

Wendt, G.; Dietrich, H.; Jarosch, B.; Joest, R.; Nath, B.; Frössl, F.; Ruwe, M.

Fundamentos físicos – formas de toberas y material – ensayos de toberas críticas empleadas como patrones (ejecución del ensayo, marcación de las toberas, elaboración de los certificados de ensayo, plazo de validez, requisitos para salas de ensayo y medios de ensayo) – empleo de toberas críticas en bancos de pruebas (diseño geométrico de las toberas, condiciones de instalación, ejemplos) – requisitos para el equipo físico (hardware) y los elementos de programación (software) en bancos de pruebas de toberas – aceptación y vigilancia – modo de funcionamiento de los bancos de pruebas – garantía de la estanqueidad de disposiciones de ensayo (criterios, ejecución de ensayos de estanqueidad) – ecuaciones de trabajo para el empleo de toberas críticas para el ensayo de contadores de gas – numerosos ejemplos de cálculo.


Traducción 2000: 95 págs, 15 ilustraciones, 19 tablas, 4 anexos,
39,16 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Volume 26: Standard capacity measures of metal for the static determination of liquid volumes, Part I: Technical Requirements

  • English
  • Deutsch
  • Spain
Volume 26: Standard capacity measures of metal for the static determination of liquid volumes, Part I: Technical Requirements

Lippold, H.

Maximum permissible errors for working and reference standards – designs for volume standards, pipettes and other pressureless standard capacity measures – requirements for liquid delimiting points, sight glasses as well as filling and discharge tubes – possibilities of adjustment for the standard volume – scales – materials for the manufacture of the standards – identification and inscriptions of the capacity measures – 5 annexes with design examples and proposals for technical solutions


English version 1999: 47 pages, numerous figures,
19,22 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 26: Normalmeßbehälter aus Metall zur statischen Bestimmung von Flüssigkeitsvolumen, Teil I: Technische Anforderungen

Lippold, H.

Fehlergrenzen für Gebrauchs- und Bezugsnormale – Bauausführung für Eichkolben, Pipetten und sonstige drucklose Normalmessbehälter – Anforderungen an Flüssigkeitsabgrenzungsstellen, Schaugläser sowie Befüll- und Entleerungsleitungen – Justagemöglichkeiten für das Normalvolumen – Skalen – Werkstoffeinsatz für die Herstellung der Normale – Kennzeichnung und Beschriftung der Messbehälter – fünf Anlagen mit Konstruktionsbeispielen und technischen Lösungsvorschlägen

1. Auflage 1998: 46 Seiten, zahlr. Abb.,
10,02 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Tomo 26: Recipientes medidores patrón de metal para la determinación estática del volumen de líquidos, Parte I: Requisitos técnicos

Lippold, H.

Errores máximos permitidos para patrones de trabajo y patrones de referencia – modelos de patrones de volumen, pipetas y otros recipientes medidores patrón sin presión – requisitos para puntos de delimitación de líquidos, visores de líquido así como conductos de llenado y de descarga – posibilidades de ajuste para el volumen patrón – escalas – materiales empleados para la fabricación de los patrones – marcación e inscripción de los recipientes medidores – 5 anexos con ejemplos de construcción y propuestas para soluciones técnicas


Traducción 1999: 48 págs, numerosas figuras,
24,24 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 26, Teil 2: Normalmessbehälter aus Metall zur statischen Bestimmung von Flüssigkeitsvolumen, Teil II: Prüfung

  • Deutsch
Band 26, Teil 2: Normalmessbehälter aus Metall zur statischen Bestimmung von Flüssigkeitsvolumen, Teil II: Prüfung

Arbeitsausschuss der PTB-Vollversammlung – Volumenmessanlagen
Beschrieben werden volumetrische und wägetechnische Prüfverfahren zur erstmaligen oder wiederholten Ermittlung des Normalvolumens von Gebrauchs- oder Bezugsnormalen nach PTB-Prüfregeln Band 26 – Teil I. Es werden die zur Kalibrierung erforderlichen Berechnungsgleichungen unter Berücksichtigung von Einflussgrößen für das Volumen im Bezugszustand für den Nennwert und Skalen der Normale sowie Modellierungs- und Berechnungsverfahren zur Angabe der Messunsicherheit dargestellt.

1. Auflage 2002: 64 Seiten, zahlr. Abb.,
13,50 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 27: Messgeräte für Gas – Brennwertmessgeräte: Prüfung eichfähiger und nichteichfähiger Brennwertmessgeräte

  • Deutsch
Band 27: Messgeräte für Gas – Brennwertmessgeräte: Prüfung eichfähiger und nichteichfähiger Brennwertmessgeräte

Below, L.; Groth, H.; Hauser, H.; Hoburg, D.; Jarosch, B.; Lueg, F.; Prausse, W.

Es werden unter anderem Brennwertmessverfahren für: Gaskalorimeter, Gaschromatografische (analytische) Verfahren und nicht eichfähige Messverfahren beschrieben. Es werden die Messgeräte, Prüfräume, Prüfmittel, die Prüfung und Stempelung eichfähiger und nichteichfähiger Messgeräte erläutert. Die Bedingungen und Auflagen für den Betrieb finden Sie genauso in dieser Prüfregel, wie Beispiele für Prüfprotokolle, Vorschriften und ein Literaturverzeichnis.

1. Auflage 2001: 91 Seiten, 13 Bilder,
19,20 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 28: Messgeräte für Gas – Brennwertmessgeräte: Ermittlung von Abrechnungsbrennwerten und weiteren Gasbeschaffenheitsdaten mittels Zustandsrekonstruktion

  • Deutsch
Band 28: Messgeräte für Gas – Brennwertmessgeräte: Ermittlung von Abrechnungsbrennwerten und weiteren Gasbeschaffenheitsdaten mittels Zustandsrekonstruktion

Grottker, U.; Hoburg, D.; Karallus, G.; Kasper, H.;Matull, R.; Mengersen, C.; Prausse, W.; Sarge, S.; Struck, W.; Uhrig, M.; Wendt, G.; Wohlthat, M.; Zander, M.

Zustandsrekonstruktionssysteme erlauben in komplexen Gasversorgungsnetzen die orts- und zeitabhängige Zuordnung von Brennwerten und anderen Gasbeschaffenheitsdaten (z. B. Normdichte), die an den Einspeisepunkten gemessen werden, zu beliebigen Ausspeisepunkten. Diese Prüfregel beschreibt die physikalischen Grundlagen für Brennwertrekonstruktionssysteme und erläutert die relevanten existierenden Eichtechnischen Regeln. Die Zuständigkeiten und Verantwortlichkeiten von Antragsteller, Eichbehörden und Physikalisch-Technischer Bundesanstalt werden erläutert. Der Ablauf des Zulassungsverfahrens, die Eichung und Überwachung sowie die notwendigen Wartungs- und Kalibrierungsmaßnahmen werden detailliert beschrieben.

1. Auflage 2000: 70 Seiten, 11 Bilder,
11,53 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 29: Messgeräte für Gas – Gaszähler: Prüfung von Volumengaszählern mit Luft bei Atmosphärendruck

  • Deutsch
Band 29: Messgeräte für Gas – Gaszähler: Prüfung von Volumengaszählern mit Luft bei Atmosphärendruck

Dietrich, H.; Hotze, H.-J.; Jarosch, B.; Jünger, F.-J.; Kämpf, M.; Kramer, R.; Mickan, B.; Nath, B.; Polzin, H.; Wendt, G.

Grundlagen (Bezeichnungen und Begriffe, Formeln) – Verzeichnis der Vorschriften und Regelungen – Verfahrensablauf – Prüfmittel und Prüfräume – Einzelheiten der messtechnischen Prüfung – Stempelung, Kennzeichnung und Bescheinigung – Anhang (Merkmale und Messeigenschaften der Zählergattungen, Prüfungsbeispiele, Messunsicherheit, Resonanzprobleme, spez. Anforderungen für Trommelgaszähler) – Anlagen (Musterprotokolle, -bescheinigungen und -prüfscheine)

1. Auflage 2003: 157 Seiten, 22 Bilder,
20,00 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Band 30: Messgeräte für Gas – Hochdruckprüfung von Gaszählern

  • Deutsch
Band 30: Messgeräte für Gas – Hochdruckprüfung von Gaszählern

Wendt, G.; Dietrich, H.; Hotze, H-J.; Jarosch, B.; Jünger, F-J.; Kämpf, M.; Kramer, R.; Mickan, B.; Nath, B.; Polzin, H.

Grundlagen (Bezeichnungen und Begriffe, Formeln) – Verzeichnis der Vorschriften und Regelungen – Verfahrensablauf – Prüfmittel und Prüfräume – Prüfungen an Gaszählern im Rahmen der Eichung (Hochdruck) – Prüfung von Hochdruck-Gebrauchsnormalen – Anhang (Grundlegende Anforderungen an Hochdruckprüfstände, Messunsicherheit Prüfungsbeispiel, Musterbescheinigungen)

1. Auflage 2003: 101 Seiten, 8 Bilder,
17,50 EUR (plus 7 % Umsatzsteuer)

Purchasing

The PTB Testing Instructions are sold by the Press and Information Office. Some of them are available in different languages.

 

Address for ordering

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)
Cornelia Land
Bundesallee 100
38116 Braunschweig
Germany
Phone: +49(0)531- 592 9313
E-mail: cornelia.land(at)ptb.de