zum Seiteninhalt

Physikalisch-Technische Bundesanstalt

FachabteilungenAbt. 3 Chemische Physik und ExplosionsschutzExplosionsschutz > Informationsmaterial und Formulare
Informationsmaterial und Formulare
Größe: 1.02 MB - Erstellt: 17.08.2010 - Dateitype: pdf

Flussdiagramm zu den Auswirkungen auf existierende Konformitätserklärungen von Produkten im Geltungsbereich der RL 94/9/EG bei Ablösung bestehender harmonisierter Normen durch neue harmonisierte Normen.


Größe: 840.6 KB - Erstellt: 22.09.2014 - Dateitype: pdf

Gemäß EN 60034-1 sind Temperaturfühler soweit es die Betriebssicherheit zulässt, an den Stellen anzubringen, an denen die höchste Temperatur zu erwarten ist. Hierbei ist darauf zu achten, dass die Temperaturfühler über die gesamte Wicklung in geeigneter Weise verteilt sind, gegen direkten Kontakt mit dem primären Kühlmittel geschützt sind und eine gute thermische Anbindung an die Wicklung sowie eine geringe eigene Wärmekapazität haben. Die zuverlässige elektrische Isolation gegenüber der Wicklung ist dabei ein sehr wichtiger Punkt.


Größe: 618.38 KB - Erstellt: 22.02.2011 - Dateitype: pdf

Merkblatt Prüfung von Kunststoff-Lüfter bei Verwendung an explosionsgeschützten elektrischen Maschinen.


Größe: 558.76 KB - Erstellt: 24.10.2012 - Dateitype: pdf

Guidelines on the Application of Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the Approximation of the Laws of the Member States Concerning Equipment and Protective Systems intended for use in potentially explosive Atmospheres


Größe: 516.67 KB - Erstellt: 10.03.2011 - Dateitype: pdf

Erläuterungen zur Prüfung und Bescheinigung von explosionsgeschützten Flurförderzeugen der Gerätegruppe II, Gerätekategorie 2G bzw. 2D nach Richtlinie 94/9/EG

Stand: 26.11.2012


Größe: 499.46 KB - Erstellt: 11.01.2011 - Dateitype: pdf

Informationen zu den Gebühren für Konformitätsbewertungsverfahren nach Richtlinie 94/9/EG bei nicht-elektrischen Geräten

(Stand Januar 2011)


Größe: 498.63 KB - Erstellt: 11.01.2011 - Dateitype: pdf

Merkblatt zu den Überwachungseinrichtungen für nichtelektrische Geräte

(Stand Januar 2011)


Größe: 496 KB - Erstellt: 17.08.2010 - Dateitype: doc

Diese Checkliste dient dem Hersteller als Hilfsmittel, um die Auswirkungen der Normenänderungen für das betrachte Gerät zu beurteilen. Das Arbeiten mit den relevanten Normen wird dadurch nicht ersetzt. Bitte das Deckblatt ausfüllen und bei den jeweiligen Normenabschnitten auswählen, ob dieser zutreffend oder nicht zutreffend ist und jeweils (auch bei nicht zutreffend !!!) eine Begründung angeben.


Größe: 482.33 KB - Erstellt: 14.12.2009 - Dateitype: pdf

Leitlinien zur Anwendung der Richtlinie 94/9/EG des Europaparlaments und des

Rates vom 23. März 1994 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der

Mitgliedsstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur Bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen

3. Ausgabe – Juni 2009


Größe: 322.59 KB - Erstellt: 11.01.2011 - Dateitype: pdf

Instruction sheet Conformity Assessment of explosion-protected non-electrical Equipment, Components and protective Systems in accordance with Directive 94/9/EC

(As of January 2011)


Größe: 281.05 KB - Erstellt: 04.02.2014 - Dateitype: pdf

Im Oktober 2010 wurde das IECEx Operational Document OD 024 veröffentlicht, mit dem Ziel, die Anerkennung von Herstellermessungen im Rahmen von IECEx-Zertifikaten (CoC’s) nach dem Dokument IECEx02 zu regeln.

Grundsätzlich unterscheidet das Dokument OD 024 zwischen zwei möglichen Prüfverfahren:

1. Witness-Prüfung eines Betriebsmittels durch einen Mitarbeiter des Herstellers, überwacht von einem Mitarbeiter oder Beauftragten des Ex-TL (PTB).

2. Off-Site Prüfung eines Betriebsmittels durch einen Mitarbeiter der Beauftragten des Ex-TL (PTB) beim Hersteller mit eigenen Prüfmitteln oder Prüfmitteln des Herstellers .

Das vorliegende Merkblatt soll über die Anforderungen des Dokumentes OD 024 sowie deren Umsetzung (Ablauf, Dokumentation) durch die PTB informieren.


Größe: 278.7 KB - Erstellt: 04.02.2014 - Dateitype: pdf

In dem Merkblatt PL-Ex MB-01der PTB ist das Verfahren zur Anerkennung von Herstellermessungen unter Berücksichtigung des IECEx Papier OD 024 allgemein geregelt.

Das Dokument OD 024 fordert für Typprüfungen, die beim Hersteller durchgeführt werden, grundsätzlich eine Prüfung unter Zeugen „Witness Prüfungen“. Bei elektrischen Maschinen können zulassungsrelevante Prüfungen, innerhalb spezifizierter Grenzen, in Eigenverantwortung beim Hersteller durchgeführt und bewertet werden.

Als Beispiele sind hier die Bestimmungen der Temperaturklasse bei Motoren genannt.

Für diese Prüfungen beim Hersteller sind besondere Voraussetzungen erforderlich, die in diesem Merkblatt erläutert werden.


Größe: 269.08 KB - Erstellt: 11.01.2011 - Dateitype: pdf

Merkblatt Konformitätsbewertung von explosionsgeschützten nicht-elektrischen Geräten, Komponenten und Schutzsystemen nach Richtlinie 94/9/EG

(Stand Januar 2011)


Größe: 245.74 KB - Erstellt: 10.08.2010 - Dateitype: pdf

Das Prinzip der so genannten einfachen Betriebsmittel ist bei der Zündschutzart Eigensicherheit seit langer Zeit bekannt und bewährt. Durch die Europäische Richtlinie 94/9/EG (ATEX) , die das „in Verkehr bringen“ explosionsgeschützter Betriebsmittel (Geräte) regelt, sind jedoch Zweifel und Fragen hinsichtlich der bisherigen Praxis aufgetreten. Sowohl die Hersteller als auch die Betreiber sind verunsichert, und fragen häufig, wie mit einfachen Betriebsmitteln unter der ATEX-Richtlinie zu verfahren ist.


Größe: 237.86 KB - Erstellt: 01.07.2014 - Dateitype: pdf

Allgemeine Zertifizierungsbedingungen (AZB) der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt für Produktzertifizierungen und QS-Anerkennungen

Ausgabe Mai 2014


Größe: 193.76 KB - Erstellt: 18.11.2014 - Dateitype: docx

Auftragsformular zur Prüfung und Zertifizierung von Geräten, Komponenten und Schutzsystemen zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen nach Richtlinie 94/9/EG und dem IECEx-System


Größe: 193.39 KB - Erstellt: 18.11.2014 - Dateitype: docx

Application Form for testing and certification of equipment, components and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres according to Directive 94/9/EG and IECEx System


Größe: 190.42 KB - Erstellt: 10.05.2010 - Dateitype: pdf

Merkblatt zum Schutz von Asynchronmaschinen bei Anlauf mit verminderter Spannung, Sicherstellung des Explosionsschutzes.


File 1 to 20 out of 63
First < Back Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next > Last

© Physikalisch-Technische Bundesanstalt, last update: 2014-11-18, Webmaster Abteilung 3 Seite drucken PrintviewPDF-Export PDF